Une fuite d'huile au niveau de l'arbre de sortie, des cliquetis dans l'overdrive ou des bruits anormaux provenant des roulements sont des signes classiques qu'une M41 commence à fatiguer. Cette catégorie regroupe les pièces d'usure et d'étanchéité nécessaires lorsque la boîte à overdrive Laycock doit être étanchéifiée ou rénovée sur les Volvo 140 et 164.
Roulement à billes d'arbre de sortie de boîte de vitesses M30, M40, overdrive type J pour Volvo PV, Duett -66, Amazon -66, 1800 -66, 164, 240, 740, 940
Pour ce travail, les pièces courantes sont les roulements à billes et les rouleaux, les joints spi et les joints toriques, les joints, les entraîneurs, les rondelles et les vis. Les joints spi et les joints toriques sont des points de contrôle typiques car ils régulent la pression d'huile dans l'overdrive – s'ils fuient, l'unité perd à la fois la pression et l'enclenchement. Les roulements sont contrôlés pour détecter le jeu et les bruits anormaux puisque la boîte est de toute façon démontée, et de nouveaux joints sont indispensables à chaque remontage pour maintenir l'huile du bon côté.